Rubber Cooperation Dialogue between Thailand, Indonesia, Malaysia and Viet Nam  

2nd March 2018 at the Intercontinental Hotel, Bangkok

 

            H.E. Mr. Grisada Boonrach Minister of Agriculture and Cooperatives accompanied by Mr. Luck Wajananawat Deputy Ministry of Agriculture and Cooperatives, Mr. Lertviroj Kowattana Permanent Secretary, Dr. Suwit Chaikiattiyos Director General of Department of Agriculture, Mr. Titus Suksaard Governor of Rubber Authorrity of Thailand and Mr. Rapibhat Chandarasrivongs Assistant Permanent Secretary Ministry of Agriculture and Cooperatives, Thailand held the meeting with H.E. Mr. Ahmad Rusdi, Ambassador of the  Embassy of the Republic of Indonesia, H.E Mr. Nguyen Hai Bang, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Socialist Republic of Viet Nam, and Mr. Mohd Faizal – Razali, Minister/Deputy Chief of Mission of the Embassy of Malaysia, as representatives of the 4 largest producing counties, to follow – up on the progress of the implementation of the Agreed Export Tonnage Scheme (AETS) by the Tripartite Rubber Council (ITRC) member counties, as well as exchange ideas related to measures and other alternative method for rubber price stabilization. The discussion topics are as follows:

 

1. The Progress of the Implementation of the 5th Agreed Export Tonnage Scheme (AETS) in the Period of January – March 2018 of ITRC Member – Counties 

                As a result of the natural rubber’s price dropping to 150 US Cent/kg in October 2017, the ITRC member counties have agreed to implement the 5th Agreed Export Tonnage Scheme (AETS), which is a shot term plan to address natural rubber price issue in the Period of January – March 2018. The AETS is expected to reduce the supply of the natural rubber by approximately 350,000 tonnes, After 2 months of the 5th AETS, the natural rubber price in Thailand has increase as well as Indonesia and Malaysia. Thailand once more invite the other member counties to report on the progress.

 

2. The Progress of Viet Nam’s Accession to the International Tripartite Rubber Council

                   Viet Nam has expressed their commitment to participate as the fourth member country of the ITRC in response to the ITRC’ invitation. The Ambassador of Viet Nam informed the meeting that Viet Nam will release an official statement on the Memorandum of Understanding on the Participation of Viet Nam as a Full Member of ITRC once the government has given approval.

 

3. Sharing Measure and  other alternative method for rubber price stabilization

             The Minister of Agriculture and Cooperatives invited the meeting to propose alternatives to resolve the natural rubber price issue and implementation methods that will improve rubber farmer’s quality of life and develop the natural rubber price mechanism in the long term, under the principle of increasing demand and decreasing supply to near – matching numbers with 5 following measure: 

 

and innovations to invent goods that incorporate more natural rubber, such as medical and nursing equipment and mattresses, in which the government will provide will provide low – interest loans. 2) Supporting rubber consumption within government agencies and state enterprises for Thailand’s infrastructure such as swimming pools, and sport grounds with the aim to increase natural rubber consumption by over 180,000 tonnes, which can be purchased from farmers, farmers groups and agriculture cooperatives.  3) Prohibition of the area expansion of natural rubber cultivation in which rubber farmer with 25 – year old rubber trees are advised to grow alternative crop or practice other professional, of which government will provide compensation.

 

Price Control Committee as well as an International Natural Rubber Supply and Rubber Price Control Committee which consist of three sector, Private sector and Rubber Control Institute sector. The main task of the Committee are to review and analyze production, processing, and exporting costs; monitor the natural rubber market; and determine the price of rubber for purchases and export. Fair domestic pricing among each member – country will be able create fairness to farmer and producers at the regional level. 2) Reducing rubber production by (1) cutting down 160,000  hectares trees,  which may result in climate change (2) Cutting down half of the rubber plantation and replace it with alternative crops (3) 2 measure for tapping holiday, such as a short – term measure to halt 480,00 hectares rubber tapping activity for 3 months, or a long – term measure for all rubber plantation to have a cycle of tapping for a period of  15 days followed by a 15 – day period of  tapping holiday (originally tapping for 20 days followed by 10 days of tapping holiday).

 

              The meeting has expressed interest in the measure to manage supply and is willing to implement new measure under the cooperation of the ITRC.

 

 

Bureau of Foreign Agricultural Affairs

Office of the Permanent Secretary

Ministry of Agriculture and Cooperatives, Thailand

 

---------------

 

Dialog Kerjasama Getah di antara Thailand, Indonesia, Malaysia dan Vietnam

2 Mac 2018 di Hotel Intercontinental, Bangkok

 

H.E. Grisada Boonrach, Menteri Pertanian dan Koperasi bersama Luck Wajananawat, Timbalan Menteri Pertanian dan Koperasi, Lertviroj Kowattana, Setiausaha Tetap, Dr. Suwit Chaikiattiyos, Ketua Pengarah Jabatan Pertanian, Titus Suksaard, Gabenor, Lembaga Getah Thailand dan Rapibhat Chandarasrivongs, Penolong Setiausaha Tetap Kementerian Pertanian dan Koperasi, Thailand telah mengadakan mesyuarat dengan Yang Berhormat Ahmad Rusdi, Duta Kedutaan Republik Indonesia, Yang Berhormat Nguyen Hai Bang, Duta Besar Republik Sosial Vietnam, dan Mohd Faizal Razali, Menteri/ Timbalan Ketua Misi Kedutaan Malaysia, sebagai perwakilan daripada empat negara pengeluar terbesar, untuk susulan perkembangan pelaksanaan Skim Jumlah Eksport Yang Dipersetujui (AETS) oleh negara-negara ahli Majlis Getah Tiga Pihak Antarabangsa (ITRC), dan juga pertukaran idea berkaitan dengan langkah-langkah dan alternatif lain untuk kestabilan harga getah. Topik perbincangan adalah seperti berikut:

 

1. Perkembangan Pelaksanaan Skim Jumlah Eksport Yang Dipersetujui (AETS) Kali Ke-5 oleh Negara-negara Ahli ITRC dalam Tempoh Januari-Mac 2018

            Akibat kejatuhan harga getah asli kepada 150 US sen/kg pada Oktober 2017, negara-negara anggota ITRC telah bersetuju melaksanakan Skim Jumlah Eksport Yang Dipersetujui (AETS) Kali Ke-5 yang merupakan rancangan jangka pendek untuk menekankan isu harga getah asli di dalam tempoh Januari -  Mac 2018. AETS dijangka mengurangkan bekalan getah asli yang dianggarkan 350,000 ton. Selepas 2 bulan AETS ke-5, harga getah asli di Thailand telah meningkat, begitu juga di Indonesia dan Malaysia.  Thailand sekali lagi akan menjemput ahli negara lain untuk melaporkan perkembangan.

 

2. Perkembangan Kemasukan Vietnam ke dalam ITRC

            Vietnam menunjukkan komitmen mereka untuk turut serta sebagai negara ahli keempat ITRC sebagai tindak balas undangan daripada ITRC. Duta Vietnam memberitahu di dalam mesyuarat tersebut bahawa Vietnam akan mengeluarkan kenyataan rasmi terhadap Memorandum Persefahaman (MoU) berkenaan Penyertaan Vietnam sebagai Negara Ahli Penuh ITRC sebaik sahaja kerajaan memberi persetujuan.

 

3. Perkongsian Langkah dan Alternatif Lain untuk Kestabilan Harga Getah

            Menteri Pertanian dan Koperasi telah menjemput mesyuarat untuk mencadangkan alternatif dalam menyelesaikan isu harga getah asli dan langkah-langkah pelaksanaan yang akan memperbaiki kualiti hidup penoreh getah dan membangunkan mekanisma harga getah asli dalam jangka masa panjang, di bawah prinsip meningkatkan permintaan dan mengurangkan bekalan jumlah yang hampir sama dengan lima langkah-langkah berikut:

• Langkah-langkah Domestik 1) Menyokong perusahaan kecil dan sederhana dalam membangunkan idea dan inovasi ke arah reka cipta yang baik khususnya getah asli, seperti perubatan dan peralatan rawatan dan tilam, yang mana kerajaan akan menyediakan pinjaman kadar faedah yang lebih rendah. 2) Menyokong penggunaan getah dalam agensi-agensi kerajaan dan pengusaha-pengusaha tempatan untuk infrastruktur Thailand seperti kolam renang, perigi, dan small sport grounds dengan tujuan untuk meningkatkan penggunaan getah asli lebih daripada 180,000 ton, yang mana boleh didapati daripada penoreh, kumpulan penoreh, dan koperasi pertanian. 3) Larangan mengembangkan penanaman getah asli terhadap penoreh getah dengan pokok-pokok berusia 25 tahun dan dinasihatkan supaya menanam tanaman alternatif lain atau mencari pekerjaan lain, yang mana kerajaan akan menyediakan pampasan.
•  
• Langkah-langkah Antarabangsa 1) Penubuhan Jawatankuasa Kawalan Harga Getah dan Bekalan Domestik Getah Asli yang terdiri daripada tiga sektor: sektor Kerajaan, sektor Swasta dan sektor Institut Penoreh Getah. Tugas utama Jawatankuasa adalah untuk mengkaji semula dan menganalisis pengeluaran, pemprosesan, dan kos mengeksport; mengawasi pasaran getah asli; menentukan harga belian dan eksport getah.  Penentuan harga domestik yang adil di antara negara ahli akan diletakkan keadilan kepada penoreh dan pengeluar di peringkat wilayah / regional. 2) Mengurangkan pengeluaran getah dengan (1) mengurangkan 160,000 hektar pokok getah, yang mana akan memberi kesan terhadap perubahan iklim (2) mengurangkan sebahagian daripada penanaman getah dan menggantikannya dengan tanaman alternatif (3) 2 langkah pengecualian menoreh, seperti langkah jangka pendek membekukan 480,000 hektar aktiviti menoreh getah selama 3 bulan, atau langkah jangka panjang kepada semua penanaman getah supaya mempunyai kitaran menoreh selama 15 hari diikuti kelepasan menoreh selama 15 hari (pada asalnya penorehan untuk 20 hari diikuti oleh 10 hari pengecualian menoreh).

 

Mesyuarat telah menyatakan kecenderungan di dalam langkah-langkah untuk menguruskan bekalan dan akan melaksanakan langkah-langkah baru di bawah kerjasama ITRC.

 

 

 

Biro Urusan Pertanian Antarabangsa

Pejabat Setiausaha Tetap

Kementerian Pertnian dan Koperasi Thailand