กระทรวงการต่างประเทศขอบคุณทีมกู้ภัย ทั้งชาวไทยและต่างประเทศ ที่ถ้ำหลวง จ.เชียงราย

กระทรวงการต่างประเทศขอบคุณทีมกู้ภัย ทั้งชาวไทยและต่างประเทศ ที่ถ้ำหลวง จ.เชียงราย

วันที่นำเข้าข้อมูล 4 ก.ค. 2561

วันที่ปรับปรุงข้อมูล 27 พ.ย. 2565

| 424 view
กระทรวงการต่างประเทศขอขอบคุณและขอร่วมแสดงความยินดีกับความสำเร็จของทีมกู้ภัย ทั้งชาวไทยและต่างประเทศและผู้ที่เกี่ยวข้อง อาทิ เครือรัฐออสเตรเลีย สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ญี่ปุ่น สาธารณรัฐประชาชนจีน สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมา สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา ที่ปฏิบัติภารกิจจนพบนักฟุตบอลเยาวชนทีมหมูป่าอะคาเดมีแม่สายและผู้ฝึกสอนรวม ๑๓ คน ในถ้ำหลวง จ.เชียงราย ทั้งนี้ ขอให้สมาชิกทีมหมูป่าฯ และทีมกู้ภัย กลับออกมาอย่างปลอดภัยและได้พบกับครอบครัวโดยเร็ว
 
ประชาชนคนไทยมีความซาบซึ้งใจในความห่วงใยและความปรารถนาดีจากประชาคมระหว่างประเทศซึ่งได้แสดงออกผ่านช่องทางต่างๆ ทั้งผ่านสื่อมวลชน ข้อความส่วนตัวและสาธารณะซึ่งเป็นพลังและกำลังใจสำคัญให้การการปฏิบัติการค้นพบทีมหมูป่าอะคาเดมีสำเร็จ
 
The Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand wishes to join the Thai people in thanking the Thai and foreign rescue teams including experts from the Commonwealth of Australia, the Lao People’s Democratic Republic, Japan, the People’s Republic of China, the Republic of the Union of Myanmar, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the United States of America, among others, for successfully locating and finding the 13 members of the Moo Pa Academy Mae Sai football team and coach at Tham Luang Cave, Chiang Rai Province. We hope that all 13 lives and rescue teams will complete their mission and safely reunite with their families and loved ones as soon as possible. 
 
The Thai people are deeply grateful for the concern and well wishes from the international community that have been communicated through many channels including media as well as private and public messages which have been an inspirational source of strength and moral support and contributed to the successful rescue of the Moo Pa Academy Mae Sai football team.